Con este asunto enviaba Miguel a sus amigos una invitación para pasar un fin de semana fuera de la ciudad. Para nuestra alegría, estábamos incluidos entre los receptores de ese e-mail. El plan consistía esencialmente en visitar el Bear Mountain State Park y pasar allí el día del sábado para luego pasar la noche jugando al Tute en una especie de motel a lo Melrose Place en un lugar llamado Fishkill. La cosa prometía ya de por sí, pero además, la idea de pasar nuestro primer fin de semana fuera de la ciudad nos hacía mucha ilusión. Así que consultamos nuestra apretadísima agenda social y, ¡qué cosas!, nos apuntamos a tan atractivo plan.
El sábado 19 de julio a las 10:00 de la mañana vinieron Sebastián y Miguel a buscarnos con su flamante coche azul para llevarnos hasta el Bear Mountain State Park, siguiendo las indicaciones de un amable GPS. Atravesamos el Bronx y salimos hacia el Norte de la ciudad. Una vez fuera de Nueva York, el paisaje se convierte en un bosque continuo y sólo se ve interrumpido por algunas casas y por el río Hudson.
El parque al que fuimos es bastante grande y tiene un lago, praderas y un monte mediano. Allí buscamos un rinconcillo tranquilo fuera de las multitudes de gente haciendo enormes barbacoas con el consiguiente escándalo familiar. Encontramos un sitio muy agradable con vistas al lago apartado del mundanal ruido y allí habríamos de reunirnos con los hermanos Micsenyi, Amanda y Matt, y con Nicole, la novia de Matt. Éstos decidieron portar hasta donde nos encontrábamos una barbacoa, tal vez no muy grande, pero lo suficientemente pesada como para hacer del paseo una caminata un tanto incómoda. Eso creo, porque debo decir que no fuimos nosotros los que cargamos con la barbacoa. Es el arte español del escaqueo, ya sabéis.
Durante el día disfrutamos de una barbacoa auténticamente americana, para lo cual Matt resultó ser un experto. No sólo sabía encontrar el punto justo a la carne controlando cómo se despega la piel del pollo, sino que además portaba una brocha para aplicarle la correspondiente salsa barbacoa. Debo decir que no hubo el clásico momento, también muy español, en el que todo el mundo opina cuál es la mejor manera de encender el fuego (en eso, el experto es Jorge). Junto con la barbacoa traían carbón de ese que prende de manera instantánea, quitándole toda la gracia al momento “puesta a punto”. Matt nos recomendó mucho a todos la salsa “Sweet Baby Ray´s”, dejando claro que lo más importante en la barbacoa es la salsa (“The sauce is the boss!”) y que había que echarla en grandes cantidades (“Don’t be shy with the sauce!”). Por eso fue para todos una decepción que Miguel decidiera comerse el pollo sin salsa (”Ooooooooooooooooooooooh!”).
Además de la barbacoa, asistimos también a un juego típicamente americano: Horseshoes. Consiste en tirar una herradura y que se enganche a un palo. Es un sucedáneo de la petanca que, aunque parece sencillo, tiene unas normas bastante complejas. Lo más difícil de todo fue clavar el palo en un suelo que resultó ser de granito. Este juego nos permitió asistir a la competitividad de los Micsenyi’s, que es una cosa bastante divertida. Dicen las malas lenguas que compiten hasta por cosas como a ver quien se acaba antes la comida.
Fue un día verdaderamente muy agradable y lo terminamos en el motel que ya hemos comentado. Antes de llegar nos pertrechamos con comida en un supermercado, claro. Nuestra habitación era una especie de dúplex en un complejo de casitas con piscina y jacuzzi exterior. Tras una ducha reparadora y una cena ligera (después de pasarnos todo el día comiendo íbamos rodando por la casa) llegó el momento de jugar al Tute. Jorge, Nicole y Matt no se apuntaron. El resto echamos unas partidillas. Lo primero: explicar las normas del juego. Y bueno, cuando se habla de Tute, no se anda uno con bromas, así que me tomé muy en serio que entendieran bien el juego. En resumen, que acabaron de mí hasta el moño. Para deshonra del pueblo español, Amanda (estadounidense) ganó el minitorneo, quedando Sebastián (inglés) en segundo lugar y Miguel y Lidia en los últimos puestos. Menos mal que la selección española de Fútbol, Nadal y Carlos Sastre van dejando el pabellón bien alto.
Después de la humillación nacional, nos fuimos a descansar. A la mañana siguiente disfrutamos de la piscina y del jacuzzi. Luego nos pegamos un homenaje en la International House of Pancakes. En este lugar, pidas lo que pidas, lo acompañan con tortitas. La ingesta de comida fue tal, que no comimos nada hasta la cena, que también fue frugal.
Después del copioso desayuno ya nos volvimos a casa. El viaje de vuelta lo hicimos también en el coche de Sebastián.
Gracias chicos por llevarnos, traernos, cuidarnos y regalarnos un fin de semana muy especial.
A couple of months ago, Miguel sent to his friends an e-mail whose subject was “Tute goes on tour”. The mail was to invite them to an out-of-the-city weekend plan. To our joy, we were included in the list of recipients. The plan involved a visit to Bear Mountain State Park on Saturday, followed by a motel night (Melrose Place style) in a village called Fishkill. The main attraction of the night would be playing Tute. Evidently, we couldn’t say no. In addition, it was going to be our first weekend out of the city, and we were looking forward to it. As we didn’t have any agenda limitations, we immediately joined Miguel’s plan.
On Saturday July 19th at 10 am, we were picked up by the Sebastian and Miguel. Sebastian drove his stylish blue car to Bear Mountain State Park, following the kind instructions of the brand-new GPS. We left the city through the Bronx. Once you are out, you get to a continuous forest, only interrupted by some houses and the Hudson River. The target park is pretty extended and there is a lake, a number of lawns and a medium-sized hill. There, we sought a quiet spot far from the noisy crowd doing big familiar barbecues. We finally found a very nice spot with views to the lake, far from the worldly noise. There, we would join the Micsenyi brothers, Amanda and Matt, and Nicole (Matt’s fiancée, should we say?). They decided to bring their barbecue. Even though it was not very heavy, the fifteen-minute walk was not that pleasant. This is what we believe, though we must confess that we didn’t help to move the barbecue. It was our way of showing our hosts the Spanish way of team working.
So finally we were able to enjoy a really American barbecue. Matt turned out to be a real expert on the subject. He knows exactly when the thighs and drumsticks are done just by the way they are peeled off. He also masters the technique of spreading barbecue sauce with a paintbrush. We must say that there were no Spanish-barbecue-greatest-hits such as the moment when everybody gives their opinion on how to burn the fire (in that, Jorge is the expert). The reason is that we employed an ignitable coal. Matt strongly recommended a brand of sauce called “Sweet Baby Ray’s”. He claimed that “The sauce is the boss” and that we should add tons of it. That is, “Don’t be shy with the sauce!” Imagine our disappointment faces when Miguel decided to eat sauce-free chicken...
In addition to the barbecue, we also learned that there exists a typical American game called Horseshoes. In that game, players toss horseshoes or horseshoe-shaped metal pieces at a stake so as to encircle it or come closer to it than the other players (definition on The Free Dictionary). The game is in some way related to the Petanca, but we didn’t get to understand all the rules. The most difficult part was to hammer the stake in the hard ground. During the game, we were able to enjoy the funny Micsenyi’s competitivity. Some people say that they compete for everything, even for who is the fastest at eating their food.
It was a very nice day. Before arriving to the Motel, we bought some stuff at a supermarket. Our room was a sort of duplex in a complex of little houses with outdoors pool and jacuzzi. After a refreshing shower and a light dinner (we had had enough during the day), Tute’s time did come. Jorge, Nicole and Matt didn’t join. The rest of us did play for a while. The first thing to do was explaining the rules to the non-Spaniards. Accordingly to the importance of the game, Lidia took the explanations very seriously, which was very tiring in a way. The results were a dishonor for the Spanish people. Amanda (American) won the game. Sebastian (English) ended in second place. The Spaniards Miguel and Lidia were far from the first places. Thank goodness the soccer Spanish team, Nadal and Carlos Sastre had the success that we didn’t.
After the national humiliation, we went to sleep. Next morning, we enjoyed the pool and the jacuzzi. The breakfast at the International House of Pancakes was spectacular. In this place, no matter what you ask, you will get at least three pancakes. We did eat a lot, so much that we didn’t eat anything until dinner time (and then, just a piece of fruit and some yogurt).
After such a massive breakfast we drove back home in the blue and stylish brand-new car of Sebastian.
Thank you all folks for picking us up, taking us, taking care of us and giving us a special weekend!
